OCHIUL BOULUI

Troglodytes troglodytes

Este o specie de pasăre cântătoare de talie mică, cu penajul maroniu-roșiatic dorsal și alb-maroniu ventral, cu vermiculații negre fine. Coada scurtă și groasă este ținută aproape permanent în sus. Are o sprânceană discretă, alb-maronie și un cioc fin, ascuțit și ușor curbat. Nu prezintă dimorfism sexual. Lungimea corpului este de 9-10 cm și are o greutate medie de 6-12 g.

Numele de gen și de specie – Troglodytes – provine din cuvintele grecești trogle – gaură, peșteră și dytes – care locuiește, cu referire la faptul că pasărea trăiește în desișuri.

Specia are o distribuție europeană, nord-africană, central- și est-asiatică. În Europa cuibărește pe aproape întreg continentul, cu excepția nordului extrem al Scandinaviei (inclusiv în Islanda). În România specia cuibărește în zonele mai înalte, montane, sub-montane și de deal și izolat în rest. În afara sezonului de cuibărit, este prezent și în zonele mai joase. Specia cuibărește în România, fiind sedentară. În afara sezonului de cuibărit, poate deveni migrator parțial (apar la noi și exemplare din zonele nordice).

Este activ în special în apropierea solului, adesea bine ascuns în desișuri. Cuibărește în zone împădurite cu vegetație arbustivă densă, în poieni și tufărișuri, adesea pe malurile râului, în grădini, parcuri etc. Se hrănește cu nevertebrate de talie mică: păianjeni, gândaci, lăcuste etc., de asemenea consumă și vertebrate mici, cum ar fi: pești mici, mormoloci, broaște tinere. Consumă și unele materii vegetale, inclusiv fructe de pădure și diverse semințe.

Specia are un cântec melodios, înalt, dinamic și uimitor de puternic pentru greutatea redusă pe care o are. Cântă în tot cursul anului (în special primăvara).

Populația globală este estimată la 10.000.000-500.000.000 de indivizi. Populația europeană este estimată la 32.700.000-56.500.000 de perechi cuibăritoare. Tendința populațională la nivel european este considerată crescătoare. În România, populația este estimată la 339.368-575.235 de perechi cuibăritoare, tendința populațională la nivel național fiind fluctuantă.

Perioada de reproducere începe la sfârșitul lunii martie și durează până în luna iunie. Depune două ponte pe an, în mod excepțional trei. Ponta este formată din 3-9 ouă pe care femela le clocește aproximativ 16 zile. Puii sunt hrăniți predominant de către femelă și părăsesc cuibul după 14-19 zile, continuând să fie hrăniți de către părinți pentru încă aproximativ două săptămâni. Masculul construiește mai multe cuiburi din iarbă, iar femela alege un cuib pe care îl căptușește cu pene. Poligamia este destul de des întâlnită la această specie. Cuibul este închis, globular, cu o intrare îngustă și este amplasat de obicei în locuri cu vegetație densă, dar și în diverse cavități, inclusiv în locații stâncoase. Cuibul poate fi reutilizat în următorii ani, uneori chiar de alți indivizi. Rareori au fost semnalate cazuri de parazitare a cuibului de către cuc.

Specia nu are amenințări severe. La populațiile sedentare, iernile geroase pot produce un declin al populației, dar populația se reface într-un timp relativ scurt. Pe timpul iernii folosesc ca loc de adăpost cuiburile artificiale.

Sursa: https://pasaridinromania.sor.ro/specii/427/ochiuboului-troglodytes-troglodytes

________________________________________________________

English:

Eurasian wren

Troglodytes troglodytes

It is a small species of songbird, with reddish-brown plumage on the upperparts and brownish-white on the underparts, marked with fine black vermiculations. Its short, thick tail is held upright almost constantly. It has an inconspicuous brownish-white eyebrow stripe and a slender, sharp, slightly curved bill. There is no sexual dimorphism. The body length is 9-10 cm, with an average weight of 6-12 g.

The genus and species name – Troglodytes – is derived from the Greek words trogle (hole, cave) and dytes (one who dwells), referring to the fact that the bird lives in dense thickets.

The species has a distribution spanning Europe, North Africa, and Central and East Asia. In Europe, it breeds across almost the entire continent, with the exception of the extreme north of Scandinavia (and including Iceland). In Romania, the species breeds in higher-altitude areas – mountainous, sub-mountainous, and hilly regions – as well as in isolated locations elsewhere. Outside the breeding season, it is also present in lower-lying areas. The species breeds in Romania and is sedentary. Outside the breeding season, it may become partially migratory (individuals from northern regions also appear here).

It is active primarily near the ground, often remaining well-hidden within dense thickets. It nests in wooded areas with thick shrubby vegetation, in clearings and scrubland – frequently along riverbanks – as well as in gardens, parks, and similar locations. It feeds on small invertebrates, such as spiders, beetles, and grasshoppers; it also consumes small vertebrates, including small fish, tadpoles, and young frogs. Additionally, it eats some plant matter, such as berries and various seeds.

The species has a melodious, high-pitched, and dynamic song that is surprisingly loud given its small body weight. It sings throughout the year (especially in the spring).

The global population is estimated at 10,000,000-500,000,000 individuals. The European population is estimated at 32,700,000-56,500,000 breeding pairs. The population trend in Europe is considered to be increasing. In Romania, the population is estimated at 339,368-575,235 breeding pairs, with the national population trend being fluctuating.

The breeding season begins in late March and lasts until June. There are two clutches per year, or exceptionally three. Each clutch consists of 3-9 eggs, which the female incubates for approximately 16 days. The chicks are fed primarily by the female and leave the nest after 14-19 days, though they continue to be fed by their parents for about another two weeks. The male builds several nests out of grass, and the female selects one, lining it with feathers. Polygamy is quite common in this species. The nest is enclosed and globular, with a narrow entrance; it is typically situated in areas with dense vegetation, but may also be found in various cavities, including rocky crevices. The nest may be reused in subsequent years, sometimes even by different individuals. There have been rare reports of the nest being parasitized by the cuckoo.

The species faces no severe threats. Among sedentary populations, harsh winters can lead to a decline in numbers, but the population recovers within a relatively short time. During the winter, they use artificial nests for shelter.

Source: https://pasaridinromania.sor.ro/specii/427/ochiuboului-troglodytes-troglodytes